На прошлой неделе прошел Infographic Congress 2017. На нем голландсакая ассоциация дизайнеров BNO вручала приз за лучшие работы по визуализации данных в Голландии. Основатель Infographer Макс Горбачевский был членом жюри. Процесс оказался увлекательным и помимо ясных критериев оценки потребовал нетривиальных решений. Перед жюри стояла задача присудить два приза. Один — в сфере печати, второй — за цифровой проект. В итоге, оба приза ушли в цифру. Решающими факторами были два: рождает ли визуализация дополнительный смысл (то что в английском называется insight или aha-moment) и устанавливает ли она планку качества для кандидатов в следующем году.
Первый приз ушел агентству CLEVER°FRANKE за проект District Mobility: Multimodal Transportation in the District. Визуализация параметров мобильности в округе Колумбия (США) стала началом конструктивного диалога между жителями округа и ответственной организацией. Сайт наглядно объясняет основные параметры оценки ситуации — транспортную инфраструктуру, загруженность, доступность, надежность, высвечивает приоритетные проблемные зоны и информирует о прогрессе. Кликаешь, скролишь и радуешься ясности происходящего — пробки и тесные автобусы перестают казаться безысходностью.
Второй приз достался Frédérik Ruys за телепроект, объясняющий, откуда в Голландии землетрясения и как в 1965 году газодобывающая станция ушла под землю. Видео, голос, визуализации и реконструкция произошедшего в 3D демонстрируют, что активная добыча газа на небольшой територии может иногда оказаться фатальной.
Помимо этого жюри отметило еще три проекта.
Проект Clever°Franke для вечеринки Red Bull x BYBORRE. Участники видели свои паттерны поведения в виде ярких визуализаций в реальном времени.
Инстаграм-проект rapfactcheck Data журналиста Yordi Dam, который визуализировал данные из рэперских песен в виде диаграмм.
И еще один поэтичный проект Frédérik Ruys — фото траектории солнца с дня летнего солнцестояния до зимнего. Фото сделано за полгода стенопом — камерой из двух алюминиевых бутылок с небольшим отвестием и фотобумагой внутри. Солнце само себя визуализировало.
2 декабря 2016 состоялась третья ежегодная конференция “Российский контент маркетинг”, организованная биржей контента eTXT.ru. Я там прочитал доклад “Инфографика: модно? эффективно!” и провел мастер-класс “Инфографика своими руками”. К сожалению, я был там только пол дня, так что не застал половины спикеров. Тем не менее, хочу поделиться мыслями и выводами по контент-маркетингу из того, что услышал. Продолжить чтение →
2 декабря в Москве пройдёт конференция Content Marketing 2016, крупнейшее в России практическое мероприятие, посвящённое контент-маркетингу и всему, что с этим связано. Если вы медиа-менеджер или связаны с подготовкой контента для маркетинга, развиваете бизнес или стартап – то вам нельзя пропустить это событие!
Сайт конференцииВажно, что конференция не только про «доклады», но ещё и с большим практическим смыслом. Параллельно с выступлениями будут проходить мощные мастер-классы.
Будут крутые спикеры, и, прежде всего, Джо Пулицци – один из ведущих мировых экспертов по контент-маркетингу, основатель института контент-маркетинга (США), издатель журнала Chief Content Officer). А также: Максим Ильяхов (создатель сервиса «Главред», главный редактор «Тиньков-журнала», ректор школы редакторов дизайн-бюро Артёма Горбунова, автор книги о редактуре «Пиши, сокращай» и двух электронных курсов для редакторов), Илья Красильщик (издатель независимого медиа meduza.io, ex-редактор журнала «Афиша»), и многие другие. Список впечатляет!
Приглашение от Джо на конференцию:
Не обойдётся и без Максима Горчакова:
Итак, вас ждут:
На конференции вы узнаете всё необходимое, чтобы составить и реализовать идеальный контент-план на будущий год.
Место проведения: Москва, КВЦ «Сокольники», Павильон 7А
Стоимость и регистрация: смотрите на сайте
Перейти28 сентября я принял участие в четвертой ежегодной конференции по годовым докладам (Статья по итогам мероприятия), организованной издательским домом «Деловой экспресс». Я выступил с двумя докладами: «Инфографика: за и против – краткий обзор предмета в картинках» и «Интерактивные презентации годовых отчетов» (ссылки на них есть в указанной статье про мероприятия.
Общее впечатление от просмотренных в процессе подготовки годовых отчетов российских компаний — содержательное наполнение на уровне, оформление далеко не всегда, но встречается очень хорошее, а вот про удобство восприятия представленных материалов для читателя никто не задумывается. Пока что превалирует подход «сделать дорого-богато» вместо «сделать понятно и удобно».
28 сентября в Москве состоится четвертая ежегодная конференция, посвященная вопросам подготовки и издания публичных годовых отчетов. Организаторы мероприятия – АО ФИД «Деловой экспресс» и Группа компаний «Нексиа Пачоли» – по традиции соберут представителей широкого круга компаний, чтобы обсудить актуальные вопросы, тенденции и требования, предъявляемые к годовым отчетам. В качестве деловых партнеров форума выступят компании SmartScape и Infographer.
В насыщенной программе конференции – доклады ведущих экспертов и специалистов, помогающих превратить раскрытие информации в эффективный инструмент для работы с инвесторами и клиентами.
Годовые отчеты – это портреты компаний, и не только финансовые. Выбирая дизайн, каждая компания стремится выразить ключевые смыслы и эмоции сегодняшнего дня – реальные или желаемые, а порой и вымышленные. На этапе обсуждений дизайна постоянно происходит сверка: «похоже ли это на то, какими мы себя видим и хотим представить другим». Так рождаются сложные контуры самоидентификации компании. Рамки традиции часто оказываются тесными – и тогда в отчетах появляются новые элементы, инновационные, неожиданные и удивительные. О необычном в годовых отчетах расскажет Дмитрий Бородин, директор по инновациям издательского дома «Деловой экспресс», консультант в области коммуникаций.
Максим Горчаков, руководитель московского офиса агентства «Инфографер», знает все об инфографике – под его руководством реализовано более 200 информационно-графических проектов, от простых журнальных разворотов и презентаций до сложных интерактивных аналитическо-информационных порталов. Он преподает инфографику в Британской высшей школе дизайна (Москва) и Школе дизайна НИУ ВШЭ, выступает постоянным спикером профильных конференций в России и за рубежом. Для участников конференции «Годовой отчет: успешные практики» он даст краткий обзор предмета в картинках, раскрыв все за и против визуализации информации. Аудитория не только узнает, в чем суть инфографики, когда ее стоит использовать, с чего начинать и как оценивать полученный результат, но и попробует применить полученные знания в ходе интерактивного мастер-класса.
Также Максим расскажет об интерактивных презентациях и представит обзор интересных зарубежных примеров, чтобы вместе с участниками конференции порассуждать о применимости данного опыта в наших условиях.
Можно ли измерить результативность компании в области устойчивого развития и корпоративной социальной ответственности? Как отразить результативность достижения целей в публичной отчетности? Подходам, применяемым в российской и международной практике, посвятит свое выступление Юлия Емельянова, заместитель генерального директора, партнер Группы компаний «Нексиа Пачоли». Тема ее доклада: «Роль целеполагания в оценке результативности устойчивого развития компании: взгляд через призму отчетности».
Полина Минор, главный специалист Управления по связям с инвесторами НЛМК, представит для обсуждения кейс НЛМК, демонстрирующий изменения подхода к подготовке годового отчета. Она расскажет о том, как единый дизайн отчетов – отдельных брошюр по блокам, унификация запросов и обработки информации, максимальное использование информации из публикаций и новостных материалов, а также конвергенция между ГО, сайтом и социальным отчетом позволили компании снизить трудозатраты по подготовке ГО, сократить сроки подготовки отчета и сэкономить бюджет.
Успешный перевод годового отчета – тема, заслуживающая отдельного внимания. Антон Елизаров, генеральный директор и основатель компании SmartScape, не только поделится знаниями обо всем самом важном в подготовке англоязычной версии годового отчета, но и вовлечет участников конференции в решение практических кейсов. В ходе интерактивной дискуссии аудитория научится планировать этапы и управлять процессом, повышать эффективность и избегать потенциальных ошибок.
Конференция пройдет в бизнес-центре «Японский дом», Саввинская наб., 15
Съезд гостей с 9:30, начало конференции в 10:00.
Участие для компаний, издающих свой годовой отчет, – бесплатное (за исключением консалтинговых компаний и сервис-провайдеров).
9.30 – 10.00 | Съезд участников, приветственный кофе |
10.00 – 10.10 | Приветственное слово от ФИД «Деловой экспресс»
Елена Макрушенко, коммерческий директор ФИД «Деловой экспресс» |
10.10 – 10.40 | Необычное в годовых отчетах
Дмитрий Бородин, директор по инновациям издательского дома «Деловой Экспресс», консультант в области коммуникаций |
10.40 – 11.10 | Роль целеполагания в оценке результативности устойчивого развития компании: взгляд через призму отчетности
Юлия Емельянова, заместитель генерального директора, партнер Группы компаний «Нексиа Пачоли» |
11.10 – 11.50 | Инфографика: за и против – краткий обзор предмета в картинках
Максим Горчаков, руководитель московского офиса агентства «Инфографер» |
11.50 – 12.20 | Перерыв |
12.20 – 12.40 | Изменение подхода к подготовке Годового отчета – кейс НЛМК
Полина Минор, главный специалист Управления по связям с инвесторами, НЛМК |
12.40 – 13.25 | Успешный перевод годового отчета
Антон Елизаров, генеральный директор и основатель компании «SmartScape» |
13.25 – 14.00 | Интерактивные презентации годовых отчетов
Максим Горчаков, руководитель московского офиса агентства «Инфографер» |
14.00 – 15.00 | Фуршет |
Более подробная информация о мероприятии на сайте: http://www.dex.ru/design/konferencia/226/
По вопросам конференции и не только:
Личные впечатления от прошедшей конференции Malofiej24, наиболее значимые или полезные моменты и все материалы, которые удалось собрать. День второй, часть вторая.
Лучше всего Lena Groeger из ProPublica охарактеризовала свое выступление сама. Цитирую ее анонс в твиттере: “Через 10 минут я буду говорить о слепых пятнах нашего мозга и о том, что графика может с этим делать”.
Лена упомянула статью в The New Yorker, где описывается влияние пяти наших чувств друг на друга: чипсы, которые хрустят громче, воспринимаются нами как более свежие. С визуализациями так же: другой график, и сразу сдвиг смысла.
Правый график переводится мозгом как “чем человек более “мужик”, тем он выше ростом».
Полную презентацию можно посмотреть тут.
Комментарий к седьмому слайду (про очередь). В одном аэропорту люди выходили из самолета, шли одну минуту и потом семь минут ждали багаж. Было много возмущения и претензий. Менеджмент изменил маршрут. Теперь люди шли от самолета семь минут и ждали багаж одну минуту. Аэропорт стал примером для подражания по скорости выдачи багажа.
А вот еще шикарный проект, объясняющий, что минимальные изменения на уровне персоны приводят к глобальным изменениям на уровне общества. Очень рекомендую прочитать внимательно, разобраться и поиграть с предложенными моделями.
Основной вывод – аккуратнее с используемыми вами визуализациями. Проверяйте на наличие неумышленного или тем более умышленного фактора лжи. Смотрите на свою работу глазами зрителя, который ничего не знает о том, что именно вы хотели сказать. Не вводите в заблуждение.
Заключительное выступление конференции. Brian Boyer из NPR (National Public Radio). Очень колоритный дядька из классических байкеров: косуха, пивной живот, борода, мощный голос, регулярный мат. По его собственному определению, несчастный программист, который загуглил “журнализм”. По моей оценке, одно из самых ярких выступлений конференции.
Интересные цитаты:
Cила радио в том, чтобы услышать историю из чьих-то уст. Это не то же самое, что прочитать цитату.
Наше влияние – эмпатия. Наша миссия – заставить людей принимать близко к сердцу.
Фотография может внезапно заставить тебя обратить внимание. Это такие машины по созданию эмпатии.
Награды показывают, впечатлили ли вы своих коллег. Я люблю своих коллег, но они не моя аудитория.
Наша новая дверь заставляет очень умных людей каждый день чувствовать себя идиотами.
В тему плохих дверей – видео:
И если вдруг вы еще не читали книгу Дональда Нормана “Дизайн промышленных товаров” – читать срочно!
И еще цитаты:
Список самых читаемых материалов никогда не бывает полон самыми влиятельными материалами. Это не наша вина, просто критерий оценки выбран не верно.
Размещение просьбы о пожертвовании после того, как вы получили положительный ответ на вопрос, понравилась ли вам история, поднял конверсию в 10 раз.
Слайды:
Заставляют ли визуальные истории людей задуматься?
Продолжение следует!
Автор: Максим Горбачевский
Личные впечатления от прошедшей конференции Malofiej24, наиболее значимые или полезные моменты и все материалы, которые удалось собрать.
Во второй день конференции первым на сцену поднялся Simon Ducroquet из Nexo. Саймон делился своими мыслями и наработками в части использования виртуальной реальности для более наглядного представления информации.
Одна из представленных работ – масштабное описание масштабной гидроэлектростанции в Бразилии (отдельно обратите внимание – внизу длинного скрола справа будет ссылка на саму виртуальную реальность, версии под веб, iOS и андроид).
Для создания виртуальной реальности коллеги используют игровой движок Unity. Основным примером на выступлении был проект “Синий кит”.
Фишка виртуальной реальности в том, что для окружающих вы будете выглядеть идиотом
Google’s Cardboard Design Lab – хороший “учебник” для начинающих дизайнеров виртуальной реальности
Инфографика — как игра-бродилка
Проблема с Unity в том, что не так то просто сделать хорошую вещь под web
Виртуальная реальность – это как наушники для ваших глаз
Виртуальная реальность требует безопасного окружения, вы не можете уйти в нее “на ходу”. Это ограничивает возможности VR
Len De Groot из Los Angeles Times тоже посвятил свое выступление виртуальной реальности, в частности он показывал проект, посвященный кратеру Gale на Марсе. И поделился техническими параметрами создания.
Виртуальная реальность дает нам возможность расширить понимание
Мы все знаем, что 3D-диаграммы – зло, так как они искажают и скрывают данные. Тоже самое с виртуальной реальностью.»
Мы думаем, что можем просто использовать печатную версию [для создание VR], и полностью проваливаем проект
Текущие проблемы вируальной реальности: низкое разрешение, низкая частота смены кадров, сложные интерфейсы разработки
Полная презентация доступна тут.
Закрывал сессию первой половины дня Archie Tse из The New York Times с провокационной темой “Почему NYT делает меньше интерактивных работ».
Работа NYT базируется на трех правилах визуального сторителлинга:
Вам придется перерисовать вашу графику 2 или 3 раза, чтобы все работало и на десктопе, и на мобильных
Как эти правила изменили подход NYT:
(Четвертый пункт гласит, что они по-прежнему делают интерактивные работы. Но теперь повод должен быть ОЧЕНЬ значимым).
Мы делали “многошаговки”. Пользователи останавливались на шаге 3. Читатели хотят просто скролить, а не кликать
Смотрите полную презентацию выступления.
Бонус: опенсорсовый проект ai2html, который позволяет достаточно легко переводить вектор в html.
Автор: Максим Горчаков
OpenVis Conf — это двухдневная конференция про визуализацию данных в Интернете. В этом году она проходит 25-26 апреля в Бостоне.
Инициатор конференции — Data Visualization Team компании Bocoup. Ребята занимаются Open Web технологиями, помогают другим их освоить с помощью консультаций и образовательных курсов. А еще они активно развивают сообщество профессионалов.
За развитием событий можно следить в Twitter @OpenVisConf
В моем личном рейтинге выступлений на Малофее-24 первое место однозначно занимает беседа с Richard Saul Wurman (с John Grimway в роли модератора).
К стыду своему должен признать, что я вообще не представлял себе, кто это такой. За подробностями советую обратиться к Wikipedia. Здесь лишь скажу, что это именно он придумал в 1984 и организовывал до 2001 года конференцию TED.
Самое важное (причем не только в этой беседе, но вообще, в жизни) – понимать понимание.
Купил себе его книгу “33: Understanding Change & the Change in Understanding”, начал читать. Огромное количество мыслей с первых же страниц!
Цитаты:
Моя жена говорит, что я вижу себя небольшим куском дерьма в центре вселенной
Наша жизнь может кардинально измениться только от того, кто находится рядом с нами, кого мы слушаем, с кем общаемся
У каждого человека свой способ понимания мира
Нам не нужны большие данные (Big Data), нам нужно большое понимание (Big Understanding)
Отдельно хочу поделиться его методом LATCH. Собственно, это основа для работы с информацией:
Любую информацию нужно раскладывать по каждому из этих пяти срезов. И в каждом из этих пяти срезов будут какие-то открытия, какие-то полезные или интересные выводы. Анализ только с одной стороны – это даже не половина сделанной работы, а лишь 20%.
После обеда (день первый) на сцену вышла Ashleigh Jackson из BBC Sport. Основная мысль – создание инфографики занимает время. Не бойтесь пригласить заказчика посидеть рядом с вами, когда вы работаете, чтобы своими глазами увидеть процесс. Мы все хотим, чтобы было меньше таких высказываний:
Ну и цитата на предмет излишних красивостей:
Мы коммуникационщики, а не парикмахеры
Следом выступал Maarten Lambrechts из бельгийской De Tijd и L’Echo. Хотя на самом деле это не важно, так как Мартин презентовал свою собственную разработку, которую он сделал в свободное от газет время.
Мартин сильно расстроен тем, как в его стране показываются и преподносятся результаты выборов и различных опросов общественного мнения на тему политики. Основная его мысль заключается в том, что сам подход – нерегулярные выборочные опросы какого-то количества жителей – содержит в себе большую долю ошибки и допущения. Для наглядного объяснения этой проблемы он сделал продукт Rock ‘n Poll. Рекомендую зайти, посмотреть и использовать для объяснения проблемы окружающим. Там все разбито на шаги, каждый шаг описан. Если вдруг там этого не написано, то общее количество жителей в Полландии составляет 1 000 000 человек.
Кроме этого проекта Мартин упомянул концепт Explorable explanations, что можно перевести как “Исследуемые объяснения”. Кстати, его проект вполне вписывается в этот концепт. Хорошая идея создавать такие продукты, которые будут объяснять через возможность для зрителя исследовать предмет. Вот тут есть приличная подборка таких объяснялок на разные темы.
Затем выступал я с кратким обзором работ советских времен. Сложно давать отзывы по себе, так что пропущу.
И замыкал этот день Alberto Cairo с самообличительным материалом “Чего я не знал про инфографику 10 лет назад, а должен был знать” (в оригинале чуть более конкретно).
Тут проще всего показать 6 фотографий, там все написано, комментарии, как говорится, излишни:
Отдельно хочу показать подборку рекомендованных Альберто книг:
Цитаты:
A graphic is not something to be seen, it’s something to be read
В некоторых случаях упростить и объяснить – значит показать больше данных
Наша цель не упрощение, наша цель объяснение
Не стоит считать читателей более тупыми, чем ты сам. Обычно все как раз наоборот
На этом завершился первый день конференции.
Автор: Максим Горчаков
Продолжаю про Malofiej24: личные впечатления, наиболее значимые или полезные моменты и все материалы, которые удалось собрать.
В этом посте расскажу про выступления Carlos Monteiro, Raúl Camañas, Monica Ulmanu и Kim Rees.
Первый день конференции начался с того, что за окном валил снег. Крупными хлопьями и очень много. Так что за завтраком я наслаждался рождественской картинкой за окном и радовался, что поехал в пальто, а не в куртке, как собирался. К моменту выхода из отеля снег прекратился, зато под ногами была снежно-водная каша.
На конференции первым выступал Carlos Monteiro. Сейчас фрилансер, ранее работал в португальской газете «i». Честно признаюсь, что его выступление я проспал, так что ничего сказать про него не могу. В твиттере пишут, что было много работ из разделов entertainment и sport. Делюсь ссылкой на его портфолио.
Вторым выступал Raúl Camañas из La Vanguardia (Испания). Его выступление было на испанском, а все аппараты для синхронного перевода у организаторов к моменту моего прихода уже закончились. Ну и пришел я где-то к середине. Так что снова пользуюсь интернетом и делюсь его портфолио. Кстати, некоторые из его работ мы показываем и разбираем на наших корпоративных мастер-классах. В целом – невероятно детальные проработки архитектурных объектов.
Очень любопытная часть выступления про типы дизайнеров. Рауль предложил восемь осей, по которым можно измерить свой уровень. И показал рядом наиболее часто встречающиеся варианты. Видно, что при наличии высокого технического уровня пропадает креативность, а если и то и другое есть неплохо развитое, то теряется скорость. Так вот, хороший специалист по инфографике по версии Рауля (и я с ним согласен) – это если все эти три профиля наложить друг на друга. Нужно помнить про все составляющие процесса!
Сессию после первого кофе-брейка открывала Monica Ulmanu из The Guardian.
Адаптивного дизайна недостаточно. Нужна стратегия адаптации материала под мобильные устройства.
Для того, чтобы делать дизайн для мобильных, пользуйся мобильным как другие. Смотри вокруг, наблюдай за окружающими.
Основная мысль всего ее выступления заключалась в том, что публикуемые материалы просто обязаны быть адаптированы под мобильный. И если у вас есть видео, то оно на мобильном должно быть вертикальным, так как телефон никто не поворачивает для просмотра. Они готовят одну версию видео (горизонтальную), но изначально предполагают, что потом эту версию просто обрежут до вертикального для мобильной версии. Мне выступление показалось скучным и бесполезным, так как разговор шел в основном про то, как материал должен влезать в экран мобильного, но никак не про вопросы визуализации. Хотя коллеги из «Россия Сегодня» именно этот доклад выделили к один из самых полезных. И Альберто Кайро в твитере написал “В наши дни критично думать про датавиз и инфографику для мобильных. Надеюсь, аудитория будет записывать”.
Следующей выступала Kim Rees из Periscopic. Тема доклада – “Невидимые доказательства”.
Каждый человек в группе из 100 людей – анонимен. Но если ты видишь только одного человека, то ты стоишь с ним лицом к лицу
Цель – найти квинтэссенцию идеи/данных, и визуализировать именно ее
Визуализация данных должна следовать за данными. Если данные хаотичны, то и работа должна быть такой. Если данные болезненны, то и работа должна быть болезненной
Кстати, Перископик – можно сказать, ветераны. Им уже 12 лет. Основная мысль доклада заключается в том, что если вы делаете работу про людей, то нужно выводить вперед конкретного человека. Речь должна идти про каждого, а не про толпу. Даже если мы делаем визуализацию данных (что подразумевает много данных и много людей), то все равно должны быть конкретные персоны.
Мне понравился подход к анализу текста, который Ким показала на примере статьи NYT 1923 года. Сначала одним цветом выделяются все данные (цифры). Затем другим цветом выделяются все географические привязки. Третьим цветом выделяем отношения (больше, меньше, примерно равно, экстремально много и т.п.). Обязательно выделяем время (года). Получаем вот такую вот картинку, где сплошной текст размечен по типам информации, которая в нем содержится. Просто и наглядно!
Дальше Ким предложила убрать (закрасить) выделенные части текста. Вот так это выглядит:
И если вы прочитали то, что осталось в статье, когда мы убрали оттуда все данные, то заметили, что это “убийство”. Ни слова про людей.
Продолжение следует!
Автор: Максим Горчаков