Необходимость заставила разобраться в сложном вопросе — как же можно визуализировать текст. Я не беру в расчет иллюстрацию к тексту, а говорю именно о структуре текста и взаимодействии его элементов.
Первые 2 возможности довольно простые (доступны в Many Eyes) и не только:
Облако (строится только в зависимости от частоты употребления слов, никаких смысловых связок между словами). Красивые дизайн решения:
Второе — дерево, оно уже объединяет в себе 2 параметра — частоту упоминания (размером) и связи с другими словами и словосочетаниями:
А дальше начинается все самое интересное, агрегирование размеров \ связей \ смыслов. На примерах: