Наверное сейчас уже немногие помнят или даже знают, что современный Иран и Персия — это одно и тоже государство. Хотя сегодня название «Персия» все еще употребляется, когда речь заходит об Иране. Персия — латинизированное название исторической области Фарс в южном Иране, использовавшееся в западных странах до 1935 года как название всего Ирана. Значительную часть территории Персии занимает высокое засушливое нагорье, пересеченное горными хребтами с отдельными вершинами.
Собственно говоря, к чему же эта географическая справка? Ответ очень прост. Несмотря на дальность расстояний, менталитет, субкультуру, правила и обычаи разных стран и народов — инфографика захватывает все новые и новые территории и увлекает всё больше и больше людей — и проникла даже в самые невероятные углы мира.
Недавно мы получили очень интересный пресс-релиз — о том, что инфографика заинтересовала неблизкий для нас Иран. Уже скоро у них должен будет состояться первый фестиваль инфографики Infographic Festival, и это очень значимое и неожиданное событие — всего несколько месяцев назад в юбилейной книге конференции Malofiej говорилось о развитии инфографики на страны восточной части мира.
Уже сейчас Иран хочет узнать как можно больше о событиях и новостях, происходящих в мире инфографики. Первый фестиваль будет проведен на национальном уровне 08 ноября 2012 года в Тегеране. Инфографика в его современном определении и контексте, в исламской республике Ирана является появилась недавно — но устроители рассчитывают ввести графику в культуру страны, так как Иран заботится о своем развитии.
Первый фестиваль называется: «Красочные Данные», нацелен на поощрение стремлений профессионалов, работающих с новыми методами представлений информации, стремящихся увеличивать уровень качества работ иранских художников.
Про призы мы немного не поняли: кажется, согласно переводчику, первый приз составит… 1 миллион долларов? Кто знает арабский? Помогите перевести: http://www.infographicfestival.com/prize.html 🙂 Фестиваль пройдет при сотрудничестве многих команд, состоящих из членов Факультетов из различных университетов, различных художников и представителей СМИ. С одной стороны, инфографика действительно должна помогать визуальным языком обходиться без слов, чтобы зритель, не знающий языка, смог разобраться что ему делать. И, можно сказать, что как будто-бы я догадываюсь что написано на странице http://www.infographicfestival.com/igfestival.html, но всё же, есть пока куда расти.
Ниже приводим текст официального пресс-релиза:
IN THE NAME OF THE CREATOR OF BEAUTY
We would like to here by inform you about The first Persian (Farsi) Infographic Festival which will be held on National Level on 08 November 2012 in Tehran City, Islamic Republic of Iran.Please kindly Notify us on The world of Infographic Events.
The Iranian Arts as we all know is one of the richest artistic heritages of the history of the world which is well known for centuries all over the world and is consisting of many branches for as example: Architecture, Drawing, knitting, pottery, music, calligraphy, and metalwork.
Although in the ancient world, Arts has been important as a reality as a fact but the Iranians have always paid special attention and have also concentrated technically on the fact called beauty and aesthetics. Different Kings have always paid attention to Arts throughout decades; for this, arts have had always a very good and high status among the Iranians.
The Iranian Designers and also artists before any other Designer or artist from other countries as the history proves have had an important and pioneer role and also skills in producing complicated designs which imaging it needs a strong and powerful innovative imagination, and also they had special skills in simplification of different forms.
Infographic in its modern definition and context, in Islamic Republic of Iran is a newly generated art which needs to be introduced and also get into culture based on our culture which always opens its arms towards all nations and the people who care for the development of pure art.
The 1st Persian (Farsi) Infographic Festival – entitled: «Colourful Data» is aimed and tends to encourage the people based on new methods of material presentations, to develop and localisation of this beautiful art and also to increase the quality level of the works of the Iranian artists.
Based on all this as you can see we are getting ready to hold the festival at 8th November 2012 in Tehran City by the cooperation of a team consisting of the Members of Faculties from different universities, different artists and representatives from the media.
Attached to this mail you can find the festival’s poster.If further questions don’t hesitate contacting us.Looking forward to hear from you as soon as possible.
Have a Nice and Fruitful Time
Infographic Group